遊戲專區 新手專題 職業專欄 副本專題 綜合經驗 心得分享 幸運抽獎
當前位置:伊達傳說遊戲專區 >> 遊戲心得 >> 正文
歐版二轉內容討論
發佈時間:2012年04月21日 10:41:39    作者:jim520(東風橙)    人氣:10209    進入討論區
最近大家都非常期待開放等級與二轉,我也是。
好奇之下就開始查些二轉的職業資料,
不料整個巴版沒有這方面的資訊,
海外專區也沒有 囧
所以我以國外網站為目標的去查詢,
主要查到歐版的官方網站: 歐版官方網站連結(德文)
接著在他的公告區查到了關於二轉的改版資料:公告改版原文(德文)
(附註:歐版的改版時間為2011/07/10)
 
內容表示(灰色字體加粗為原文擷取):
Vier neue Karten, zwei neue Dungeons, ein erhöhtes Level Cap und weitere Entwicklungsmöglichkeiten für alle Klassen!(德文)
經過G小姐的翻譯,大概內容是:
四個新的地圖,兩個新的副本,提高等級上限,並為所有職業提供更多的發展機會!
更多的發展機會,也就是說開放40等二轉的意思。
 
新增的地圖為:Kybeless Garten, Loherra-Hochebene, Jammertal, Schattenschlucht
新增的副本為:Eisiger Kerker, Eisheiligtum
附上這些名稱好像也沒什麼意義= = ..我也看不懂德文,貼給有興趣的玩家們看吧..。
 
 
 
接下來較為重點的是 : 等級上限!
Das Level Cap wurde von 40 auf 50 erhöht
等級上限從40增加到50 !!
 
至於二轉職業內容,我看不太懂囧...
不過經由G小姐的強力協助之下,
我免強找到了一張玩家自製的可愛簡易圖XDD
 
相信大家看了這位玩家的可愛分支圖之後,能夠大概了解到一些.. 什麼之類的XD...
(附註: 圖片中是德文喔!)
 
G小姐與我合力之下,提供部分簡略翻譯:
(括號內為巴版攻略百科資料的推測位置)
 
Schildträger 劍士: 
Barbar 野蠻人 (聖殿士Templar)
Verteidiger 捍衛者(守護者Defender) 

Schwertträger 鬥士: 
Champion 冠軍 (捍衛者Champion)
Gladiator 角鬥士 (鬥士Gladiator)

Assassine 暗殺者: 
Schattenkrieger 暗影戰士(影行者Shadow Runner) 
Klingentänzer 刀鋒舞者 (闇夜者Dark Walker)

Bogenschütze 弓箭手: 
Ranger 遊俠 (遊俠Scout or 獵人Chaser)
Jäger 獵人 (遊俠Scout or 獵人Chaser)

Kleriker 修士: 
Priester 牧師 (祭司Priest)
Schamane  薩滿 (主教Bishop)

Zauberer 巫師: 
Hexer 術士 (術士Sorcerer)
Elementalist 咒術師(死靈法師Necromancer)
 
附註1:原文是德文,職業名稱故為德文,而巴版百科的名稱為英文,沒意外的話?
附註2:弓箭手部份我不確定,G小姐翻來翻去都無法符合,有待各位提供補充確認。
 
 
雖然是海外版,與台灣的新版本有所差異,
但看這些資料比官方的小道消息有精神多了啊啊啊啊啊!!
 
 
 
在此補上歐版二轉技能說明:
發現他技能只是大概介紹一下功能性,並沒有很詳細的內容。
請教G小姐之後.. 發現這對她有非常大的難度= =...
本人也看不懂德文,很傷心的只能姑且看看了..
 
以下技能說明:
 
Schildträger 劍士 
Barbar 野蠻人 (聖殿士Templar)
Howling Sword
Fügt dem Ziel Physischen Schaden und kann das Ziel verwirren.
使目標受到物理傷害,並機率性混淆目標。 

Punishment
Ein Debuff durch dann das Ziel mehr Schaden erhält für eine bestimmte Zeit.
單體技能,對目標造成一定時間內的持續傷害狀態。 

Raging Blow
Fügt dem Ziel Physischen Schaden zu.
使目標受到物理傷害。

Verteidiger 捍衛者(守護者Defender)
Hurtle 
Verursacht Physischen Schaden und kann das Ziel für einen bestimmten Zeitraum Stunnen während man sich schnell zum Ziel bewegt. 
對目標物理傷害並擊暈目標,使用技能後一定時間內可快速移動。

Blade Of Reaper
Zieht einen Feind zu sich hin und verursacht Physischen Schaden.
將敵人拉至自身面前並造成物理傷害。

Defense Aura 
Erzeugt eine Defensive Aura mit einem bestimmten Radius die die Verteidigung erhöht. Die Aura verbraucht Mana solange sie läuft.
在一定的半徑範圍內,對友軍創造一個防禦光環。運行時持續消耗CP。
 


Schwertträger 鬥士: 
Champion 冠軍 (捍衛者Champion)
Body Strike
Fügt dem Ziel Physischen Schaden zu und wirft den Gegner zurück.
使目標受到物理傷害,並將敵人往回拉。

Slash Aura
Erhöht die Reichweite von Angriffen und verbraucht Mana solang es aktiv ist.
增加攻擊範圍,需消耗一個CP。

Blade Slash

Fügt dem Ziel Physischen Schaden zu.
使目標受到物理傷害。

Gladiator 角鬥士 (鬥士Gladiator)
Frenzy
Erhöht die Angriff Geschwindigkeit für eine bestimmte Zeit.
在一定時間內增加攻擊速度。

Smash
Fügt dem Ziel Physischen Schaden zu und kann das Ziel Stunnen.
使目標受到物理傷害,並擊暈目標。

Wave Of Fury
Fügt mehreren Zielen Physischen Schaden zu.
使多個目標受到物理傷害。
 

Assassine 暗殺者: 
Schattenkrieger 暗影戰士(影行者Shadow Runner)
Shadow Hide
Erlaubt es sich im Kampf für einige Sekunden Unsichtbar zu machen bei reduzierter Laufgeschwindigkeit.
讓你打幾秒鐘,使在較低的速度是不可見的。 
(這我與G小姐討論許久之後..還是完全看不懂..,只好將直譯放上來..。)

Stealth Attack
Dieser Angriff ist nur möglich wenn man Unsichtbar ist. Fügt dem Ziel Physischen Schaden zu und lässt es für mehrere Sekunden Einschlafen. Der Schlaf hört auf wenn die Wirkung abgelaufen ist oder das Ziel Schaden erhält.
使用時無招式效果,對方無法看見。
使目標受到物理傷害並使目標睡眠,
睡眠將持續一段時間,或被攻擊後將會被解開。

Flash
Fügt dem Ziel Physischen Schaden zu.
使目標受到物理傷害。

Klingentänzer 刀鋒舞者 (闇夜者Dark Walker)
Slash Of Agony
Fügt dem Ziel Physischen Schaden zu. Wenn er Skill Rage LvL6 oder höher aktiv ist kann Slash Of Agony ein AOE Effekt werden.
使目標受到物理傷害。
如果自身「Skill Rage」達到LV.6或更高等級的「Slash Of Agony」,可造成AOE效果。
附註1:「Skill Rage」與「Slash Of Agony」似乎是暗殺者一轉時的技能。
附註2:AOE 為 Area of effect 的縮稱,中文可稱為「效應範圍」,或是「受影響的區域/範圍」。

Blade Storm
Fügt dem Ziel Physischen Schaden zu. Wenn er Skill Rage LvL6 oder höher aktiv ist kann Blade Storm ein AOE Effekt werden.
使目標受到物理傷害。
如果自身「Skill Rage」達到LV.6或更高等級的「Blade Storm」,可造成AOE效果。
 
Poison Spray
Versprüht Gift auf mehrere Feinde die vor einem stehen.
像自身面前的多數敵人,灑上群體毒傷。
 

Bogenschütze 弓箭手: 
Ranger 遊俠 (遊俠Scout or 獵人Chaser,有待確認.)
Rain Shot
Fügt mehrern Zielen Physischen Schaden zu.
使多個目標受到物理傷害。

Concentrate
Erhöht die Genauigkeit für einen bestimmten Zeitraum.
增加一段時間內的命中率。

Multiple Shot
Fügt mehreren Zielen vor dem Charakter Physischen Schaden zu.
同時瞄準多個目標,並使全數目標受到物理傷害。


Jäger 獵人 (遊俠Scout or 獵人Chaser,有待確認.)
Venom
Vergiftet das Ziel für einen bestimmten Zeitraum.
使目標中毒一段時間。

Bleeder
Fügt dem Zielen Physischen Schaden zu und Vergiftet es für einen bestimmten Zeitraum.
使目標受到物理傷害,且中毒一段時間。

Pain Extension
Wenn das Ziel schon den Effekt von Bleeder oder Burning Arrow hat wird der entsprechende Effekt wiederholt.
將目標造成出血與燃燒狀態,效果可疊加。
 

Kleriker 修士: 
Priester 牧師 (祭司Priest)
Song Of Recovery
Erzeugt eine Aura die in einem bestimmten Umkreis heilt und Mana verbraucht solange sie läuft.
在一定的半徑範圍內,對友軍創造一個回血光環,法力持續消耗。

Hand Of Savior
Beschwört einen Freundlichen Spieler zu euch
這就..復活術=  = 完全一樣..

Song Of Water
Heilt mehrere Mitglieder deiner Gruppe
將同組的成員回復一定血量。

Schamane  薩滿 (主教Bishop)
Power Of Element
Erhöht den Magischen und Physischen Schaden des Ziels für einen bestimmten Zeitraum (Nur ein Buff kann aktiv sein).
使目標一定時間內增加自身魔法與物理傷害,無法與同效果或其他效果疊加。

Blessing Of Element
Erhöht den Magischen und Physischen Schaden des Ziels für einen bestimmten Zeitraum (Nur ein Buff kann aktiv sein)
使目標一定時間內增加魔法與物理「被傷害」,無法與同效果或其他效果疊加。

Detect
Enttarnt Unsichtbarer Charakter bis zu einem gewissen Level.
等級到一定程度後,可以看見隱形單位。
 

Zauberer 巫師: 
Hexer 術士 (術士Sorcerer)
Terror
Erzeugt Magischen Schaden und mehrere Feinde können den Effekt „Terror“ bekommen, dadurch verlieren sie die Selbstkontrolle.
這就是..修士的恐=  =.. 歐版巫師二轉竟然有恐懼....

Breath Of Reaper
Erzeugt Magischen Schaden an mehreren Zielen die vor dem Charakter stehen.
指定範圍內的多數玩家受到魔法傷害。

Lightning Shock
Schädigt das Ziel für einen bestimmten Zeitraum.
使目標受到持續性傷害。

Elementalist 咒術師(死靈法師Necromancer)
Shock
Fügt dem Ziel konstant Magischen Schaden zu für einen bestimmten Zeitraum.
一定時間內增加魔法傷害。

Silence
Fügt dem Ziel Magischen Schaden zu und kann es für eine bestimmte Zeit zum Schweigen bringen.
使目標受到魔法傷害,並造成沉默效果一段時間。

Hell Fire
Erzeugt eine Aura die Mana verbraucht und dafür in einem bestimmten Radius Schaden verursacht.
創造一定半徑的魔法光環,使範圍內敵人受到傷害。
 
 
 
 
花了兩小時的時間,終於用好了
本人英文德文皆是苦手,
若有翻譯錯誤的地方,請跟我說,
我會好好找G小姐好好泡杯茶的(誤
 
好像很多技能都跟台灣新版的一轉技能相同?
復活術啊... 之類的。
 
花了一些時間簡略翻譯,希望大家還看得下去...。
7
1
0
0
0
0

超贊

期待

支持

很瞎

翻桌

懷疑
3